꽃게를 간장 소스에 재운 간장게장입니다. 따뜻한 밥과 함께 즐기는 메뉴입니다.

Soy Marinated Raw Crab (5pcs). Fresh blue crab marinated in house-made soy sauce; served over warm rice.

한식 메뉴로 식탁에 곁들여 즐겨보세요. 아래에 일반적인 조리법을 바탕으로 한 알레르기 정보를 안내합니다.

Enjoy this Korean dish as part of your meal. Typical-recipe allergen information appears below.

차갑게 즐기는 생꽃게 간장게장입니다. 드실 만큼만 꺼내 따뜻한 밥과 곁들여 주세요.

This is soy-marinated raw blue crab served chilled. Take out only the portion you will eat and enjoy with warm rice.

껍데기와 단단한 조각을 제거하며 드세요. 남은 음식은 바로 냉장 보관해 주세요.

Take care to remove shells and hard fragments. Return uneaten portions to refrigeration promptly.

메뉴에서 확인되는 알레르기 성분: 갑각류(게), 대두(간장).

Allergens supported by the menu: crustacean shellfish (crab) and soy (soy sauce).

추가 포함 가능: 밀(일반 간장), 생선(멸치 육수·액젓을 사용하는 조리법), 참깨(고명이나 참기름).

Additional possible allergens: wheat in conventional soy sauce, fish in anchovy broth or fish sauce, and sesame in garnish or sesame oil.

간장 종류, 육수, 고명 및 교차 접촉 여부는 Haejang의 실제 조리법으로 확인되지 않았습니다.

Haejang’s soy sauce, broth, garnishes, and cross-contact have not been verified.

가열하지 않은 해산물입니다. 생해산물 섭취는 식중독 위험을 높일 수 있습니다. 임산부, 어린이, 고령자 및 면역력이 약한 분은 생해산물 섭취를 피하세요.

Contains raw seafood. Eating raw seafood can increase the risk of foodborne illness. Pregnant people, children, older adults, and people with weakened immune systems should avoid raw seafood.

껍데기와 날카로운 조각에 주의해 주세요. 따뜻한 밥과 곁들인다고 해서 게가 익는 것은 아닙니다.

Take care with shells and sharp fragments. Serving the crab with warm rice does not cook it.